wonderlijke woorden (1): gelittekend

Alvast de titel maar genummerd, want ik voorzie nu al dat er meer woorden gaan komen.
Vanavond op Studio Sport, Jack van Gelder tegen Dick Advocaat:

"Ben je gelittekend door de afgelopen dagen?"

'Gelittekend'. Van de Engelsen en Amerikanen kennen we dat gebruik goed, om van zelfstandig naamwoorden werkwoorden te maken. Hier zorgt zoiets meer voor verbaasd flapperende oren. Gelittekend, nee, mooi vind ik het niet. Ik vind het niet meer toevoegen dan te zeggen: ben je getekend door de afgelopen dagen. Immers ook overdrachtelijk, en duidelijk genoeg.
Overigens was 'gelittekend' acht keer te vinden via Google. Twee keer stond het tussen aanhalingstekens en twee keer stond het in een soort gedicht.
Ik weet trouwens niet meer wat Advocaat antwoordde op Van Gelders vraag. Beter voor Van Gelder is misschien zich te beperken tot sport dan zich te wagen op het vage terrein van de psychologie.